четверг, 17 декабря 2015 г.

Сплюшка в голубом

Совсем забыла показать малышку, которую шила специально для подруги из Москвы. 
У неё такие же длинные светлые волосы, и фотоаппарат всегда в руках.
Сейчас совсем нет времени что-то творить)) Хотя идеи так и штурмуют мою голову...
Может быть скоро родятся ещё новые подушечки.
Всем хорошего дня!

I forgot to show the baby that I made specially for a friend from Moscow.
She has the same long blonde hair and the camera is always in her hands. Now I don't have time to create something. Although the ideas are storming my head...
Maybe new pillows will be born soon.
Have a nice day, everyone!




пятница, 9 октября 2015 г.

Петергоф

Привет! Сегодня решила поделиться впечатлениями из поездки в Питер, которая была еще в мае (ага, я слоупок). Фотографий, конечно, миллион! Но под руку попались кадры из пасмурного послеобеденного Петергофа. 
Я согласна со всеми, кто раньше говорил мне, что Питер - это любовь на всю жизнь. Я была готова бесконечно ходить по улицам своими уставшими ногами, принимая кофе как допинг. 
В Петергоф мы приехали поздновато (пока собрались все пять девчонок...) и солнышко вскоре сменилось дождём, как это постоянно и происходит в этом городе. Но зато пока ещё было не так мокро, мы успели попить вкусный чай(который принесли с собой в термосе) на берегу Финского залива, неспеша, наслаждаясь видом воды и замка Монплезир....незабываемые воспоминания. 
Для большинства самое интересное в Петергофе - это фонтаны. Но если бы не аллеи, дворцы, беседки, цветы и всё-всё остальное, то там бы никогда не чувствовался такой дух торжественной роскоши прошлых веков. Наверное поэтому люди со всего мира приезжают туда, вокруг слышна английская, французская, испанская, немецкая речь...
Нужно похвалить тех, кто заботится о состоянии этого места, я нашла только одну неотреставрированную лестницу. И именно она привела меня в восторг!  Это место возле сада Бахуса теперь навсегда в моём сердце. Я понимаю, что скоро и его отреставрируют, и что это необходимо для его сохранности, но! как же это красиво!
Наверное,я могу бесконечно писать обо всём, что там видела. И я обязательно буду ездить в Питер ещё много-много раз. 


Hi there! I decided to share my impressions of the trip to St. Petersburg today, where I've been in May (yeah, I slowpoke). There are million of photos, of course! But my arm caught pictures of a cloudy afternoon Peterhof.
I agree with all those who had told me that Peter - a love for life. I was ready to walk endlessly through the streets with my tired legs, taking coffee as doping every hour.
As we arrived late in the day in Peterhof (yet gathered all five girls ...) the sun soon gave way to rain, as it is constantly happening in this city. But yet it was not so wet, we had to drink delicious tea (which brought in a thermos), on the bench of the Finnish Gulf, leisurely enjoying the view of the water and the palace Monplaisir .... unforgettable memories.
For the majority - the most interesting in Peterhof - are fountains. But without  malls, palaces, pavilions, flowers and all the rest, there would have never felt such a spirit of solemn luxury of the past. Perhaps that is why people from all over the world come there, heard around English, French, Spanish, German languages ...
We need to commend those who care about the state of the place, I found only one not restored ladder. And it was the very one who led me into raptures! This place near the Garden of Bacchus is now forever in my heart. I understand that it will be restored soon, and that it is necessary for its preservation, but! how it's beautiful!
Maybe I can write endlessly about everything that I could see there. And I will definitely go to St. Petersburg  many, many times in the future.






вторник, 10 марта 2015 г.

20 вещей, которые нужно сделать весной

Доброго всем марта!
У нас начало появляться солнышко, и потеплело...и я думаю самое время для to-do листа на весну! Пишите в комментариях свои варианты))

1. Подставить лицо солнцу
2. Надеть тонкие колготки
3. Понюхать нарциссы (мимозу, тюльпаны)
4. Начать носить новые модные солнечные очки
5. Пить на улице сок, а не кофе (и руки не мерзнут)
6. Заметить, что птицы поют по-весеннему
7. Просмотреть тренды на весну, и запланировать покупки
8. Купить новые туфли
9. Начать готовить салатики
10. Ставить свежие тюльпаны в вазу
11. Надевать яркие вещи
12. Порадоваться свежим листочкам на деревьях
13. Понюхать цветущий абрикос (вишню, яблоню)
14. Сфотографироваться с сакурой
15. Устроить пикник на свежей зеленой траве
16. Избавиться наконец-то от шапки
17. Пойти за подснежниками
18. Смеяться над песнями мартовских котов
19. Сменить стрижку и/или цвет волос
20. Прочесть новую вдохновляющую книгу

Wish a good March to all of you!
The weather becomes more sunny and warm ... and I think it's time for the to-do list for spring! Write in the comments your options))

1. Place a face to the sun
2. Wear tights
3. Sniff daffodils (mimosa, tulips)
4. Begin to wear new fashion sunglasses
5. Drink the juice on the street rather than coffee (and hands are not cold)
6. Note how all the birds are singing in spring
7. View the trends for spring, and plan purchases
8. Buy new pumps
9. Begin to cook salads
10. Put fresh tulips in a vase
11. Wear bright things
12. Feel happy about the fresh leaves on the trees
13. Sniff flowering apricot (cherry, apple)
14. Make photo with sakura
15. Have a picnic on fresh green grass
16. Get rid finally of hats
17. Go for snowdrops
18. Laughing at the March cats songs
19. Change the hairstyle and / or hair color
20. Read a new inspirational book


понедельник, 2 марта 2015 г.

как украсить шапку

Доброго понедельника всем-всем!
У меня сегодня ленивое рукоделие,и не важно, что сезон шапок заканчивается. 
Как видно на фото - куплена простая серая шапка, и сережки (можно вместо сережек использовать ожерелье с камешками, или просто крупные красивые камешки).
Сережки безжалостно разделываем на куски, и пришиваем их по центру (а во лбу звИзда горит)
Вуаля!

Good Monday for all of you!
Today I have a lazy needlework, and no matter that the season of caps is in its end.
As seen in the photo - I bought a simple gray hat and earrings (instead of earrings you can use necklace with stones, or simply beautiful large stones).
Earrings ruthlessly cuted into pieces and than sew them in the center.
Voila!





понедельник, 9 февраля 2015 г.

#синеебездонное 2

Это был, наверное, самый холодный день и за нашу поездку, и возможно за весь год!
Но зато было очень солнечно))

It was probably the coldest day of our trip, and perhaps for the entire year!
But it was very sunny))