вторник, 30 сентября 2014 г.

in love for donuts inspiration

сегодня пост посвящён пончикам))) признаюсь, я их не часто ем - в нашем городе за вкусными пончиками нужно ехать в определённые места (я знаю только в МегаГринне, Славянском ТЦ и СитиМолле) Но я их очень люблю! И оказывается, любовь к этим сладким пухляшам в мире очень великА. Убеждаемся...

Today the post is dedicated to donuts))) I admit, I do not often eat them - in our city for tasty donuts you should go go to certain places (I know only MegaGrinne, Slavyansky and SitiMolle TC) But I love them so much! it turns out, love to this sweet things in the world is very big . Ensurance...

1. парень делает из обычных вещей произведения...иногда пончикового искусства))
(что интересно - сейчас его магазин временно закрыт, по причине того, что "дайте мне оклематься, слишком много заказов")

1. a guy doing works of art from ordinary things ... sometimes donut art)) 
(interestingly enough - now his store is temporarily closed due to the fact that "let me get well, too many orders")


2. сайт, где много дизайна, фотографий, архитектуры и т.п. Среди прочего там есть много новостей про Лего, которые тоже не обошли вниманием пончики.

2. site, where a lot of design, photography, architecture, etc. Among other things, there is a lot of news about Lego, which are also not ignored donuts
 
3. В Америке есть даже Национальный день пончика! Его отмечают, отдавая дань уважения женщинам, которые рисковали своей жизнью, принося солдатам на передовую свежие пончики. Самыми известными авторами "донатов" считаются Маргарет Шелдон и Хелен Парвианс из "Армии спасения", приехавшие в 1917 году во Францию, чтобы поддержать американских солдат, воевавших на Западном фронте Первой мировой войны. На своих пунктах "Армии спасения" они раздавали солдатам домашнюю выпечку с пылу с жару, а также кофе и почтовые марки для писем на родину.
За день Шелдон и Парвианс на своих мини-пекарнях изготавливали свыше трехсот донатов, которые со временем стали излюбленным лакомством во всей Америке.
"День пончика" стал ежегодным праздником во времена Великой депрессии, когда чикагский филиал "Армии спасения" устроил в 1938 году акцию в честь волонтеров Первой мировой войны. С тех пор "День пончика" обрел общенациональный масштаб, сохранив свою главную идею - сбор пожертвований в пользу голодающих. В кофейнях в этот день выставлены благотворительные марки стоимостью в один доллар.

3. In America, there is even a National Day of donut! It is celebrated as a tribute of respect for women who have risked their lives, bringing soldiers to the front line fresh donuts. The most well-known authors "Donato" are Margaret Sheldon and Helen Parvians of "Salvation Army" came in 1917 in France to support the American soldiers who fought on the Western Front of the First World War. At their point of "Salvation Army" they gave the soldiers homemade cakes piping hot, as well as coffee and stamps for letters home. 
Per day and Sheldon Parvians on their mini-bakeries produced over three hundred Donato, who eventually became a favorite delicacy in America. 
"Day of the donut" has become an annual holiday during the Great Depression, when the Chicago branch of "Salvation Army" gave in 1938 in honor of the volunteers share the First World War. Since then, the "Day of the donut" has found a national scale, maintaining its main idea - to collect donations for the hungry. In coffee shops on this day exhibited charity brand value of one dollar.




4. А на Ebay есть очаровательные надувные круги-пончики...ну прелесть, правда?

4. Ebay has charming rubber rings donuts ... cute, right?



5. Здесь безглютеновый рай. Много рецептов- и даже рецепты безглютеновых пончиков.

5. Here is a gluten-free paradise.many gluten-free recipes, and even recipes of donuts.



6. А это компания по производству пончиков со множеством разных вкусов... Так и называется "Завод Пончиков")))) вот их кафе в Нью-Йорке с замечательной стеной-в-пончиках

6. And this is the company which producting donuts with a variety of different flavors ... so called "Donut Plant")))) this is their coffee shop in New York City with a wonderful wall-to-donuts


  

7. девушка делает вязаные пончики и шьёт стильных животных.

7. girl doing donuts and sews knitted stylish animals.


8. Даже Vans сделал кеды, посвящённые знаменитому Симпсоновскому пончику))

8. Even Vans made sneakers dedicated to the famous Simpsons donut))


9. А это в Сиднее

9. This is in Sydney

Расскажите мне, где в вашем городе готовят вкусные пончики. Возможно я доберусь до этих мест и попробую!

Tell me where to find delicious donuts in your city. Maybe I'll get to these places and try!

Комментариев нет:

Отправить комментарий