велопрогулка по городу

с правой стороны ресторана-клуба "Арт-Студия" есть такая замечательная синяя лестница.

поймали там котика)))

on the right side of the restaurant-club "Art Studio" is such a wonderful blue staircase. 

cat caught there)))

покажу вам мой любимый фонтан. не знаю, почему любимый - уютный он какой-то... Называется "Цветок", реконструирован по макету старого-старого фонтана.

I will show you my favorite fountain. I do not know why the favorite - maybe because it's so cozy ...Called "Flower", reconstructed on the layout of the old-old fountain.

Вот фонтан целиком.

вот здесь нашла эту фотку. Там этому фонтану посвящен целый пост.

That fountain in its entirety. 

found this pic here. There is a full post dedicated to this fountain.

иногда можно набрести на вот такую красоту, в обычном дворе.

среди всех этих панельных домов, асфальта и плитки - мне всегда радостно видеть такие зелёные уголки.

sometimes you can find such beauty in the ordinary court. 

among all these prefabricated houses, asphalt and tiles - I'm always glad to see such green areas.

мне так хочется задержать лето, чтобы не исчезала возможность остановить велосипед где-нибудь на траве, у реки, и посидеть, никуда не спеша... но вот, осень наступает на пятки

I'd love to delay summer. To keep having the oppotunity to stop the bike somewhere on the grass by the river, and sit, not in a hurry ...but here, autumn catches